Finnisch-Holländisch Übersetzung für viime aikoina

de laatste tijdDe laatste tijd lijkt de markt tot rust te zijn gekomen. Viime aikoina on ollut hengähdystaukoa. De laatste tijd zijn die successen echter uitgebleven. Viime aikoina näin ei kuitenkaan ole ollut. De laatste tijd zijn er ook vorderingen gemaakt. Siinä onkin edistytty viime aikoina.
laatst
De laatste tijd lijkt de markt tot rust te zijn gekomen. Viime aikoina on ollut hengähdystaukoa. De laatste tijd zijn die successen echter uitgebleven. Viime aikoina näin ei kuitenkaan ole ollut. De laatste tijd zijn er ook vorderingen gemaakt. Siinä onkin edistytty viime aikoina.

onlangs
Ik geloof niet dat ik daar onlangs nog iemand over heb gehoord. En ole kuullut, että tätä olisi sanottu viime aikoina. De Slowaaks-Hongaarse betrekkingen zijn onlangs verslechterd. Slovakian ja Unkarin suhteet ovat viime aikoina huonontuneet. Niemand twijfelt aan het goede nieuws dat we onlangs hebben vernomen. Kukaan ei epäile niitä hyviä uutisia, joita viime aikoina on kuultu.
overlaatst
recentelijk
Er is geen plaats voor het beleid dat we recentelijk hebben gezien. Viime aikoina näkemillemme toimille ei ole sijaa. Wij hebben zeer recentelijk ook in andere landen epidemieën zien uitbreken. Viime aikoina uusia tautitapauksia on todettu muissa maissa. De gespecialiseerde Raad van de WTO is recentelijk meermaals bijeengekomen. Viime aikoina on pidetty useita WTO:n erityiskomitean kokouksia.